Zde je váš překlad do češtiny:

Na prodej je udržovaný a kompletně zařízený 2-pokojový byt v přízemí obytného komplexu „Nordsee“.

Nemovitost se nachází v klidné části Stinteck (Westerdeichstrich), pouhých cca 400 metrů od hráze.

Tento byt je opravdovým multitalentem: ať už slouží jako stálé bydlení pro jednotlivce i páry, nebo jako útulné prázdninové bydlení k pronájmu, zde si v plné míře vychutnáte severomorský vzduch.

Základní údaje v přehledu:

• Bydlová plocha: cca 48,77 m²

• Pokoje: 2

• Podlaží: přízemí

• Rok výstavby: 1976

• Vytápění: olejové vytápění

• Měsíční poplatek: 260 €

• Dostupnost: dle dohody, krátkodobě

• Energetický štítek: energetický spotřební štítek

• Energetická spotřeba: 99,1 kWh/(m²·rok)

• Energetická třída: C

• Datum vystavení: 17.09.2018

• Platnost do: 16.09.2028

• Typ vytápění: centrální vytápění

• Hlavní energetické nosiče: olej

Vybavení a přednosti:

• Připraveno k nastěhování: Zažité vybavení lze do bytu zahrnout na přání, bez příplatku.

• Rozložení místností: Světlý obývací pokoj s posedací a jídelní částí, samostatná ložnice, funkční kuchyň a udržovaná koupelna.

• Extra výhody: Součástí nabídky je vlastní parkovací místo, soukromý sklep a komunitní úložný prostor pro kola.

Lokalita:

• Blízkost hráze: Za pouhých cca 400 metrů se dostanete k hrázi a Severnímu moři, ideální pro pohodové procházky či bažinaté túry.

• Infrastruktura: Přímo vedle budovy se nachází dobře vybavený obchod pro základní potřeby.

• Büsum: Oblíbené severomorské lázeňské město Büsum s přístavem, rozmanitou gastronomií a četnými nákupními možnostmi je vzdálené jen cca 3 km.

• Dosažitelnost: Byt je snadno dostupný po dálnici A23 směřující k Büsumu.

Zaujala vás nabídka?

Pro více informací nebo sjednání prohlídky mě prosím kontaktujte. Uveďte prosím své celé jméno a telefonní číslo.

Poznámka: Vzhledem k tomu, že se jedná o soukromý prodej, není účtován poplatek realitní kanceláři. Všechny údaje jsou založeny na předložených dokumentech.