Das im Jahr 1973 erbaute Reihenendhaus in Massivbauweise überzeugt mit einer Wohnfläche von ca. 270 m² und bietet mit insgesamt 8 Zimmern – darunter 5 Schlafzimmer – viel Platz für eine große Familie.

Překládám:

Dvojdomovní řadový dům postavený v roce 1973 z masivního zdiva se pyšní obytnou plochou cca 270 m² a nabízí celkem 8 místností – z toho 5 ložnic – s dostatkem prostoru pro velkou rodinu.

Die Immobilie präsentiert sich in einem gepflegten, aber teilweise auch renovierungsbedürftigen Zustand. Die letzte Modernisierung erfolgte 2009.

Nemovitost je v udržovaném, ale částečně renovaci vyžadujícím stavu. Poslední modernizace proběhla v roce 2009.

Auf zwei Etagen verteilt, erwarten Sie helle und großzügig geschnittene Räumlichkeiten, die auch als zwei separate Wohneinheiten genutzt werden können.

Dva podlaží skrze rozložené prostory odhalují světlé a prostorně navržené místnosti, které lze případně využít jako dvě samostatná byty.

Zwei Badezimmer, ein separates Gäste-WC, eine Einbauküche sowie ein gemütlicher Wohn- und Essbereich runden das Raumangebot ab.

Dvě koupelny, samostatné hostinské WC, vestavěná kuchyně a útulný obývací/jídelní kout doplňují tento prostorový koncept.

Besonderes Highlight sind die sonnige Terrasse sowie ein Balkon, die zu entspannten Stunden im Freien einladen.

Výjimečným prvkem je slunná terasa a balkon, které zve k relaxaci venku.

Der weitläufige Garten in Südhanglage bietet ausreichend Platz für Erholung, Spiel und kreative Gartengestaltung.

Rozlehlá zahrada na jižně orientovaném svahu nabízí dostatek prostoru pro odpočinek, hry a kreativní zahradní úpravy.

Für Fahrzeuge stehen sowohl eine Doppelgarage als auch mehrere Stellplätze zur Verfügung.

Pro vozidla jsou k dispozici jak dvojgaráž, tak i několik parkovacích míst.

Das Haus ist sofort bezugsfertig.

Dům je ihned k nastěhování.

In der Siedlung von Friedberg-Haberskirch/ Rosenstraße

Ve sídlišti ve Friedbergu-Haberskirchu / Rosenstraße

———————————————————

Von Privat!

Od majitele soukromé osoby!