Toto udržované statkářské sídlo, které bylo v roce 1997 přestavěno a rozšířeno, nabízí na dvou podlažích obytnou plochu 144 čtverečních metrů, rozdělenou do celkem pěti místností. Objekt se prezentuje ve solidním stavu a disponuje dvěma koupelnami (1× vana + WC, 1× sprcha + WC), 1× předsíň a 1× kuchyň/jídelna, které zajišťují každodenní komfort pro obyvatele.

Topení je zajištěno olejovým kotlem, dále je k dispozici kamnový krb v obývacím pokoji v přízemí, přičemž dům je navíc částečně suterénovaný a disponuje částečně upraveným půdním podlažím, které poskytuje další úložný prostor.

Přízemí: převážně dlaždice, laminát; schodiště: dřevo,

1. patro: dřevo, kromě koupelny.

Balkón a terasa směřují do vnitřního dvora.

V blízkosti domu se nachází studna.

Kromě toho je k dispozici garáž pro motorová vozidla, která umožňuje chráněné parkování vašeho vozidla. Dům je ihned k nastěhování a díky promyšlenému uspořádání nabízí praktickou základnu pro každodenní život.

Strojovna (masivní stavba s velkými dřevěnými vraty) je mírně zasazena dozadu, jinak se jedná o uzavřený areál budov odstrany ulice, který zahrnuje obytný dům, 3 stáje (dosud pro prasata), velkou i malou stodolu, hospodářskou místnost, chladicí sklad, malou dílnu, ovčí stáje, kuřín s venkovním výběhem.

Pro zvířata: přístup ze stáje na pastvu/louku, sousedící orná plocha (nedávno pronajatá);

soukromá cesta,

na jedné straně obytná zástavba, ze tří stran pole + louky.

Dálnice je dosažitelná za 6 minut (do Mnichova za cca 1:15 h) a vlakové nádraží za cca 8 minut.

V obci naleznete: možnosti nákupu, veterináře, školu, mateřskou školu, banku, gastronomii; v blízkém sousedním městě, cca 4–5 km: lékaře, zubaře, fyzioterapii, obchod s bio produkty, řeznictví, pekárnu, gastronomii, obchod s nápoji, lékárnu, banky, čerpací stanici, diskontní obchod, Edeku.

Dvořák s loukou má přibližně 3550 m², orná půda, pastvina: přibližně 41000 m².

Statkářské sídlo se nachází v Haimingu a těží z polohy, která nabízí dobrou dostupnost k místní infrastruktuře. Všechna potřebná zařízení pro každodenní život jsou z tohoto místa efektivně dosažitelná.

Obytný dům: převážně dlaždice a dřevo, kamnový krb v obývacím pokoji, převážně cihlové zdi.

Hospodářská budova: dřevo, cihlová stavba, spousta místa i pro skladování, např. sena a slámy, vhodná pro výšku sedla a průjezdy pro velká vozidla.