Zde je překlad textu do češtiny:

K prodeji je prvotřídní, slunná stavební parcela o rozloze 550 m², nacházející se v nádherném umístění na okraji pole ve městě 55576 Welgesheim (Schlimmsweide 31). Užijte si přímý pohled do zeleně a klid rheinhesské přírody přímo před vašimi budoucími dveřmi.

Pozemek má ideální tvar a je perfektní pro všechny, kteří chtějí bez zbytečných byrokratických prodlev začít stavět dům svých snů uprostřed přírody.

Stavební právo a přípojky na první pohled:

• Stavební plán je k dispozici: K dispozici je právně závazný stavební plán. Pozemek je okamžitě využitelný pro výstavbu.

• Pozemek je kompletně inženýrsky připraven.

Postup a prodej na základě nabídek:

Prodej tohoto pozemku probíhá formou uzavřeného soutěžního řízení mezi soukromými nabízejícími.

• Minimální nabídka: 165.000 €

• Lhůta pro podání nabídky: Nabídky mohou být zaslány písemně do 15. listopadu 2026.

• Doklad: Prosíme, přiložte ke své nabídce krátké potvrzení o financování od vaší banky.

Upozornění: Nejedná se o dražební řízení v právním smyslu. Prodávající není povinen prodat nejvyšší nabídce a vyhrazuje si plnou rozhodovací pravomoc.

Důležité informace o nákladech pro kupujícího:

• Žádná makléřská provize: Prodej probíhá přímo od soukromé osoby, tudíž nejsou účtovány žádné makléřské poplatky.

• Vedlejší náklady při koupi: Zákonné náklady na notáře a zápis do katastru (cca 1,5–2 % z kupní ceny) a daň z převodu nemovitosti státu Rheinland-Pfalz (aktuálně 5 %) hradí výhradně kupující.

Prohlídka:

Pozemek je kdykoliv možné samostatně prohlédnout z ulice. Prosíme, nevstupujte na pozemek bez předchozí domluvy.

Welgesheim spojuje idylické bydlení na kraji pole s perfektní dostupností a občanskou vybaveností pro rodinu i práci:

• Perfektní občanská vybavenost (pouze 4 km vzdálená): V nedalekém Gensingenu najdete vše pro každodenní potřeby – velký obchodní dům Globus, obchody Aldi a Lidl a moderní lékařské centrum.

• Přátelské prostředí pro rodiny: Mateřská škola se nachází přímo ve městě Welgesheim a je snadno dostupná pěšky.

• Ideální pro dojíždějící: Město má vlastní nádraží (trať Bingen–Worms). Navíc je vjezd na dálnici A61 vzdálen pouze cca 2 km – celé území Rhein-Main a dálnice A63 jsou během chvilky dosažitelné.