Ústí nad Labem – Bukov, pronájem 2kk s balkonem bez provize + 1x kauce za 9.900,-Kč. Telefon na majitele

BEZ PROVIZE od majitele + pouze 1x KAUCE. Pronájem bytu 2kk (cca 46m²) s velkým balkonem, zděným sklepem a možností pronájmu hlídaného parkování. Velká koupelna, samostatné WC. Byt je uprostřed domu v 2.NP, celkem 5.NP s novým výtahem, vstup bez schodů. Obě místnosti orientovány na jižní stranu. Naprosto klidný dům i okolí domu. Před domem ani za domem nejezdí auta, pouze parkují. Dětské hřiště za rohem, ne před domem. Večerka cca 50 metrů, trolejbus cca 200 metrů. V bytě plastová okna + žaluzie. Zateplený dům v energetické třídě „C“ = Úsporný. Nájem 9.900,-Kč + měsíční platby jsou 4.900,-Kč. Kauce 15.000,-Kč.

БЕЗ КОМІСІЇ від власника + застава лише 1 раз. Здається в оренду двокімнатна квартира 2+кк (бл. 46 м²) з великим балконом, цегляною коморою (підвалом) та можливістю оренди паркомісця під охороною. Велика ванна кімната, окремий туалет. Квартира розташована в середині будинку на 2-му поверсі (всього 5 поверхів), новий ліфт, безбар'єрний доступ (вхід без сходинок). Обидві кімнати орієнтовані на південну сторону. Абсолютно тихий будинок та його околиці. Перед будинком і за будинком машини не їздять, тільки паркуються. Дитячий майданчик за рогом, а не перед будинком. Продуктовий магазин / цілодобовий магазин за 50 метрів. У квартирі пластикові вікна та жалюзі. Утеплений будинок, клас енергоефективності «C» (економічний). Орендна плата: 9 900 чеських крон + щомісячні платежі (комунальні послуги): 4 900 чеських крон. Застава: 15 000 чеських крон. Тел

NO COMMISSION / DIRECT FROM OWNER + only 1x DEPOSIT. For rent: 1-bedroom apartment (approx. 46m²) with a large balcony, brick cellar, and an option to rent guarded parking. Large bathroom, separate toilet. The apartment is located in the middle of the building on the 2nd floor (out of 5 floors total) with a new elevator and barrier-free access. Both rooms face south. Absolutely quiet building and surroundings. No cars driving in front of or behind the building, they only park there. Playground around the corner, not in front of the house. Convenience store 50 meters away. Plastic windows with blinds in the apartment. Insulated building with an energy efficiency rating of "C" (Economical). Rent: CZK 9,900 + monthly utilities: CZK 4,900. Deposit: CZK 15,000.