Pronájem zařízeného bytu (ateliéru) 1+kk - Hostivice

Nabízíme k pronájmu ateliér 1+kk o výměře 18 m² v atraktivní lokalitě Hostivice, pouhých 15 minut od Prahy.

Ateliér se nachází v 1. nadzemním podlaží zrekonstruovaného domu na adrese Čsl. armády 1705 a má samostatný vstup.

Nabízí se plně vybavený. K dispozici je kuchyňská linka s troubou, varnou deskou a digestoří, volně stojící lednice, jídelní stolek se dvěma židlemi, pohovka s úložným prostorem, šatní skříň, komoda a televize. V koupelně je sprchový kout, závěsné WC, bojler, umyvadlo, zrcadlo a pračka.

Před vstupem do ateliéru je k dispozici terasa s posezením, vybavená zahradním nábytkem. Parkování je možné přímo před domem.

V okolí najdete obchody, restaurace i kavárny. Přímo přes ulici se nachází supermarket Lidl a výborná italská pekárna, kde si můžete vychutnat kávu i snídani. Blízké okolí plné přírodních parků nabízí možnosti pro pěší turistiku, běh i cyklistiku. Sportovci ocení také nedaleká sportoviště, včetně tenisových a fotbalových hřišť.

Hostivice nabízí dobrou dopravní dostupnost. Do centra Prahy se dostanete autem přibližně za 30 minut. Zastávka autobusu je přímo naproti domu a na stanici metra Zličín (trasa B) se dostanete autobusem přibližně za 10 minut.

-----------------------------

We offer for rent a fully furnished 1-bedroom studio apartment (1+kk) with a floor area of 18 m², situated in the attractive location of Hostivice, only 15 minutes from Prague.

The studio is located on the ground floor of a renovated building at Čsl. armády 1705 and has a separate entrance.

The studio is offered fully furnished. It includes a kitchen unit with an oven, hob and extractor hood, a freestanding refrigerator, a dining table with two chairs, a sofa with storage space, a wardrobe, a chest of drawers and a TV. The bathroom has a shower, wall-mounted toilet, water heater, washbasin, mirror and washing machine.

There is also a terrace with outdoor seating and garden furniture in front of the entrance. Parking is available directly in front of the building.

The area offers shops, restaurants and cafés. Directly across the street, there is a Lidl supermarket and an excellent Italian bakery, where you can enjoy coffee and breakfast. The nearby natural parks offer great opportunities for walking, running and cycling. Sports enthusiasts will also appreciate the nearby sports facilities, including tennis and football grounds.

Hostivice has good transport connections. Prague city centre can be reached by car in approximately 30 minutes. The bus stop is directly opposite the building, and the Zličín metro station (line B) can be reached by bus in approximately 10 minutes.

-----------------------------

Предлагаем в аренду полностью меблированную студию 1+кк площадью 18 м² в привлекательном районе города Хостивице, всего в 15 минутах от Праги.

Студия находится на первом этаже реконструированного дома по адресу Čsl. armády 1705 и имеет отдельный вход.

Студия предлагается с полной меблировкой. В наличии кухонный гарнитур с духовкой, варочной панелью и вытяжкой, отдельно стоящий холодильник, обеденный стол с двумя стульями, диван с местом для хранения вещей, шкаф для одежды, комод и телевизор. В ванной комнате имеются душевая кабина, подвесной унитаз, бойлер, раковина, зеркало и стиральная машина.

Перед входом в студию расположена терраса с зоной отдыха, оборудованная садовой мебелью. Парковка возможна непосредственно перед домом.

Рядом находятся магазины, рестораны и кафе. Прямо через дорогу расположен супермаркет Lidl и отличная итальянская пекарня, где можно выпить кофе и позавтракать. В близлежащих природных парках можно гулять, бегать и кататься на велосипеде. Любители спорта оценят расположенные неподалёку спортивные площадки, включая теннисные корты и футбольные поля.

Хостивице имеет хорошее транспортное сообщение. До центра Праги можно доехать на автомобиле примерно за 30 минут. Автобусная остановка находится прямо напротив дома, а до станции метро Zličín (линия B) можно доехать на автобусе примерно за 10 минут.