Dobrý den, rád bych vám nabídl k pronájmu světlý byt 1+kk o výměře 36 m² s vysokými stropy, který se nachází ve 3. patře na Praze 3. Byt je připraven k okamžitému nastěhování. Poskytnutí potvrzení o ubytování pro vízové účely bez problému.

Jednotka je ve velmi dobrém stavu a disponuje kompletní sadou spotřebičů (varná deska, lednice, pračka, myčka). Z nábytku je v bytě k dispozici nová manželská postel a prostorné vestavěné skříně v předsíni i pokoji. Další dovybavení je možné ze strany vlastníka. K bytu náleží také sklep o velikosti 4 m².

Lokalita a dostupnost:

Stanice metra A – Želivského pouhých 100 metrů od domu (tramvaje, autobusy i metro přímo přes ulici, centrum města do 10 minut).

V bezprostřední blízkosti supermarket Lidl a fitness centrum Form Factory.

Nákupní centrum Atrium Flora 2 zastávky tramvají.

Finanční podmínky:

Nájemné: 19 900 Kč / měsíc

Poplatky za služby: 3 500 Kč / měsíc pro 1 osobu (+ 1 000 Kč pro každou další osobu; zúčtovatelné 1× ročně)

Elektřina: převádí se na nájemce (cca 500–600 Kč / měsíc)

Vratná kauce: 19 900 Kč

Provize RK: 19 900 Kč (splatná při rezervaci / podpisu smlouvy)

________________________________________________________________________________________________

Здравствуйте! Предлагаю в аренду светлую квартиру 1+kk площадью 36 м² с высокими потолками, расположенную на 4-м этаже (3. patro) на Праге 3. Квартира готова к заселению. Предоставление подтверждения о проживании (прописки) для визы/ВНЖ — без проблем.

Жильё находится в отличном состоянии и полностью укомплектовано бытовой техникой (плита/варочная панель, холодильник, стиральная и посудомоечная машины). Из мебели установлена новая двуспальная кровать, а также вместительные встроенные шкафы в прихожей и комнате. Дополнительная мебель обсуждается индивидуально. К квартире прилагается сухое подвальное помещение (sklep) площадью 4 м².

Локация и транспорт:

Станция метро Želivského (линия А) всего в 100 метрах от дома (трамваи, автобусы и метро через дорогу, до центра — 10 минут).

В шаговой доступности супермаркет Lidl и крупный фитнес-клуб Form Factory.

Торговый центр Atrium Flora — 2 остановки на трамвае.

Финансовые условия:

Арендная плата: 19 900 крон / месяц

Коммунальные услуги: 3 500 крон / месяц на 1 человека (+ 1 000 крон за каждого последующего; перерасчёт раз в год по фактическому потреблению)

Электричество: переводится на арендатора (ориентировочно 500–600 крон / месяц)

Возвратный залог (кауце): 19 900 крон

Комиссия агентства: 19 900 крон (оплачивается при резервации / подписании договора)