Diese stilvolle 2-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses in der Heinrich-Philippsen-Straße in Schleswig verbindet klassischen Altbaucharme mit modernem Wohnkomfort.

Tato stylová 2-pokojová bytová jednotka v prvním patře udržovaného rodinného domu na ulici Heinrich-Philippsen-Straße ve Schleswig spojuje klasický kouzlo starších budov s moderním komfortem bydlení.

Die ca. 52 m² große Wohnung wurde bei dem Kauf 2024 umfassend und hochwertig saniert und präsentiert sich heute in einem besonders ansprechenden Zustand.

Byt o rozloze cca 52 m² byl při koupi v roce 2024 důkladně a kvalitně zrekonstruován a dnes se představuje v mimořádně atraktivním stavu.

Besonderes Augenmerk wurde auf den Erhalt und die Aufwertung des ursprünglichen Charakters gelegt: Elegante Kassettentüren sowie eine neue moderne Wohnküche schaffen ein stilvolles Wohnambiente mit viel Atmosphäre.

Zvláštní pozornost byla věnována zachování a zhodnocení původního charakteru: Elegantní kasetové dveře a nová moderní kuchyň vytvářejí stylovou obytnou atmosféru s bohatou aurou.

Der Ausblick aus dem Südfenster verschafft einen direkten Blick auf die Schlei.

Pohled z jižního okna nabízí přímý výhled na řeku Schlei.

Die ruhige und dennoch zentrale Lage ermöglicht kurze Wege in die Schleswiger Innenstadt, zum Krankenhaus, zu Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Klidná a přesto centrální poloha umožňuje krátké cesty do centra Schleswigu, k nemocnici, k obchodům, lékařům, školám a k veřejné dopravě.

Ein Spielplatz befindet sich direkt gegenüber der Wohnanlage – ideal auch für kleine Familien.

Hřiště se nachází přímo naproti obytnému komplexu – ideální také pro malé rodiny.

Die Wohnung verfügt über:

Byt disponuje:

- ein großzügiges Wohnzimmer,

prostorným obývacím pokojem,

- ein weiteres helles Zimmer,

dalším světlým pokojem,

- eine neue Wohnküche,

novou kuchyní,

- ein Tageslichtbad mit Badewanne,

koupelnou s přirozeným denním světlem a vanou,

- einen praktischen Kellerraum.

praktickým sklepním prostorem.

- Stellplatz für 21€ mtl. hinzumietbar

Parkovací místo, které je možné pronajmout za 21 € měsíčně.

Highlights auf einen Blick:

Hlavní přednosti na první pohled:

- ca. 52 m² Wohnfläche

přibližně 52 m² obytné plochy

- 3 Zimmer

3 pokoje

- hochwertige Sanierung Anfang 2024

kvalitní rekonstrukce začátkem roku 2024

- Kassettentüren

kasetové dveře

- neue Wohnküche

nová kuchyň

- Tageslichtbad mit Badewanne

koupelna s denním světlem a vanou

- Kellerraum

sklep

- ruhige, zentrale Lage in Schleswig

klidná, centrální poloha ve Schleswig

- gepflegtes Mehrfamilienhaus aus ca. 1934

pečlivě udržovaný rodinný dům z přibližně roku 1934