Diese Übersetzung ins Tschechische betrifft den gesamten XML-Text:

Tento útulný dvoupokojový byt se nachází v udržovaném obytném komplexu v Hublandu. Díky přístupu na úrovni terénu a výtahu v domě je byt bezbariérově přístupný – i sprcha je provedena na úrovni terénu.

Prostřednictvím podpory v rámci programu EOF (příjmově orientovaná podpora) profitujete z obzvlášť dostupného nájemného: v uvedené nabídce za 672 € čistého nájemného ještě není započítána EOF-podpora ve výši cca 270 €. Pronájem tohoto bytu je vázán na určité příjmové limity – přesné příjmové rozpětí najdete v sekci „Ostatní“. Bez platného osvědčení o nárokovosti bydlení (WBS) nelze byt pronajmout.

Byt se nachází v Norbert-Glanzberg-Str. 2 v oblíbené oblasti Hubland na východě Würzburgu, nedaleko univerzity. Čtvrť je obzvlášť oblíbená mezi rodinami a studenty. Hubland-Center s obchody pro každodenní potřeby je dosažitelné pěšky.

Domy v Norbert-Glanzberg-Str. byly postaveny v dřevěné konstrukci – což zajišťuje zvýšený komfort bydlení, přičemž i stropy bytů jsou vyrobeny ze dřeva. Podlahy jsou opatřeny snadno udržovatelnou plastovou krytinou, zatímco v koupelně vám přivítají dlažební podlahy.

Tento dvoupokojový byt se skládá z obývacího pokoje s otevřenou kuchyní a lodžií a samostatné ložnice. Do bytu rovněž patří sklepní kóje v suterénu.

Existující vestavěná kuchyň může být v případě zájmu převzata předchozím nájemcem (cena na dotaz).

Pro tento byt je vyžadováno osvědčení o nárokovosti bydlení (WBS) s příjmovou kategorií 2 nebo 3. To lze zažádat u příslušného okresního úřadu, pokud aktuálně bydlíte mimo Würzburg, resp. u města Würzburg, pokud zde již máte přihlašeno bydliště.

Přibližné příjmové limity (čistý měsíční příjem, bez příspěvku na děti):

– 1 osoba: cca 1.458 – 2.350 eur

– 2 osoby: cca 2.300 – 3.600 eur

Podmínkou pronájmu je rovněž kladná Schufa zpráva. Tu můžete doložit sami nebo si ji můžeme vyžádat za vás.

Pokud později podmínky pro WBS přestanou platit (např. v důsledku zvýšení platu), můžete v bytě nadále bydlet – podpora se však poté sníží nebo úplně zanikne.

Termíny prohlídek se obvykle domlouvají přímo s uchazeči o pronájem.

Impresum

MD Hausverwaltung GmbH

Am Klemmberg 6

06667 Weißenfels

Kontakt

Telefon: +49 9431 / 610372

Fax: +49 9431 / 529771

E-mail: [email protected]

Registrace

Zápis v obchodním rejstříku

Registrující soud: Stendal

Registrační číslo: HRB 6059

Ředitelství: Anna Hoferer