Níže naleznete překlad textu do češtiny:

Pečlivě udržovaný a prakticky uspořádaný byt se nachází ve 2. patře rodinného domu postaveného v roce 1984, který je pečlivě udržován a obsahuje celkem 12 bytových jednotek. Dům se nachází v zóně se sníženým dopravním provozem a okouzlí vás svými zeleně upravenými venkovními prostory.

Přibližně 70 m² se dělí na vstupní chodbu, obývací pokoj, dvě ložnice, kuchyň, koupelnu a tři balkony. Díky dispozici je byt ideální pro 1 až 3 osoby.

Vstupní prostor nabízí dostatek místa pro šatnu vašich přátel a rodiny, které můžete pohodlně přivítat pomocí vzájemné videopojišťovací jednotky. Centrální chodba vede do celého bytu – z ní můžete vstoupit do kuchyně nebo koupelny. Velký obývací pokoj disponuje jedním ze tří balkonů. I obě ložnice mají po svém balkoně.

K bytu náleží místo v podzemní garáži. Podzemní garáž je přístupná přes suterén domu. Dále patří k bytu skladovací místnost (kovový úložný box) ve suterénu domu. K dispozici je také prádelna s připojením pro vlastní pračku a sušičku.

Topení domu se zajišťuje centrálním plynovým topným systémem a ohřev teplé vody probíhá pomocí průběžně ohřívané vody (bojler).

Tento byt se nachází v klidné rezidenční oblasti v Düsseldorfu, konkrétně ve čtvrti Hassels. Obchody pro každodenní potřeby se nacházejí v bezprostředním okolí a jsou dosažitelné pěšky za přibližně 5 minut. Příjezd na dálnici A46 je vzdálen jen asi 600 m a nabízí ideální spojení s městy na levém i pravém břehu Rýna. Dobré spojení s centrum Düsseldorfu je zajištěno také prostřednictvím veřejné dopravy (např. S-Bahn).

Zelené okolí zve k dlouhým procházkám a cyklistickým výletům. Rekreační oblast u jezera Unterbacher a okolí od Elbsee pro to nabízejí ideální podmínky.

• Kvalitní laminátová podlaha ve všech obytných prostorech, dlaždice v koupelně

• Koupelna s vanou

• Tři balkony

• Plastová okna s izolačním dvojsklem

• Místo v podzemní garáži

• Skladovací místnost v suterénu

• Prádelna

• Místo pro kola ve suterénu

Současné měsíční náklady na služby za byt a garáž (např. spotřební náklady, náklady na vytápění atd.) činí přibližně 230,00 EUR. Úklid schodiště je zajišťován úklidovou firmou a je k dispozici i služba domovníka.

Výše uvedené položky jsou již zahrnuty v nákladech na služby!