Diese frisch renovierte 3,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung überzeugt durch ihre helle und freundliche Wohnatmosphäre sowie ihre attraktive Lage in Ilvesheim-Nord.

→ Tento čerstvě zrenovovaný podkrovní byt (3,5 pokoje) okouzluje svou světlou a přátelskou atmosférou bydlení i atraktivní polohou v Ilvesheim-Nord.

Die gut geschnittenen Räumlichkeiten bieten vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und schaffen ein angenehmes Wohnambiente mit hohem Wohnkomfort.

→ Prostorné, prakticky uspořádané místnosti nabízejí široké možnosti využití a vytvářejí příjemné obytné prostředí s vysokým komfortem.

Durch die Lage im Dachgeschoss entsteht eine besonders gemütliche Wohnqualität mit viel Tageslicht.

→ Díky umístění v podkroví vzniká obzvláště útulná kvalita bydlení s množstvím denního světla.

Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel sowie weitere Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind bequem erreichbar.

→ Obchody, veřejná doprava a další zařízení každodenní potřeby jsou snadno dostupné.

Die Wohnung eignet sich ideal für Paare, kleine Familien oder Berufstätige, die zusätzlich Platz für ein Homeoffice benötigen.

→ Byt je ideální pro páry, malé rodiny nebo pracující, kteří navíc potřebují prostor pro home office.

Das gepflegte Mehrfamilienhaus umfasst insgesamt 5 Wohneinheiten sowie 1 Gewerbeeinheit.

→ Udržovaný panelový dům zahrnuje celkem 5 obytných jednotek a 1 komerční jednotku.

Die Hausgemeinschaft zeichnet sich durch langjährige, ruhige und zuverlässige Mieter aus – ideal für alle, die ein entspanntes Wohnumfeld schätzen.

→ Společenství obyvatel se vyznačuje dlouholetými, klidnými a spolehlivými nájemníky – ideální pro všechny, kteří ocení uvolněné obytné prostředí.

Ruhige, dennoch gut angebundene Lage in Ilvesheim-Nord.

→ Klidná, ale zároveň dobře situovaná poloha v Ilvesheim-Nord.

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

→ Obchody v blízkosti

Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr

→ Dobrá dostupnost veřejné dopravy

Schnelle Erreichbarkeit von Mannheim

→ Rychlá dostupnost Mannheimu

Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten in der Umgebung

→ Možnosti volnočasových a rekreačních aktivit v okolí

3,5 helle Zimmer

→ 3,5 světlých pokojů

Dachgeschoss mit charmanten Schrägen

→ Podkrovní prostor s půvabnými šikmými stropy

großzügiger Balkon zum Entspannen

→ Prostorný balkon k relaxaci

Frisch renoviert – sofort bezugsfertig

→ Čerstvě zrenovováno – ihned k nastěhování

Gut geschnittener, praktischer Grundriss

→ Dobře promyšlený, praktický půdorys

Freundliche, lichtdurchflutete Räume

→ Přátelské, světlem zalité místnosti

neuer Laminat in den Wohnräumen

→ Nový laminát v obytných prostorech

VR Bank Rhein-Neckar eG

Augustaanlage 61

68165 Mannheim

Telefon: 0621 1282-0

Telefax: 0621 1282-12820

Vertreten durch den Vorstand:

Dr. Michael Düpmann (Vorsitzender des Vorstandes), Jürgen Gärtner, Dr. Konrad Braun

→ Zastoupeno představenstvem:

Dr. Michael Düpmann (předseda představenstva), Jürgen Gärtner, Dr. Konrad Braun

Vorsitz des Aufsichtsrates:

Annette Kollmar

→ Předsednictví dozorčí rady:

Annette Kollmar

Rechtsform:

Eingetragene Genossenschaft

→ Právní forma:

Registrovaná družstevní společnost

Genossenschaftsregister:

Mannheim Genossenschaftsregister Nr. 3

→ Družstevní rejstřík:

Mannheim, družstevní rejstřík č. 3

Registergericht:

Mannheim

→ Registrující soud:

Mannheim

Sitz der Genossenschaft:

Mannheim

→ Sídlo družstva:

Mannheim

Umsatzsteuer-ID:

DE 143844956

→ DIČ:

DE 143844956

Aufsicht:

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Graurheindorfer Str. 108

53117 Bonn

→ Dozor:

Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami (BaFin)

Graurheindorfer Str. 108

53117 Bonn

Makleranfragen unerwünscht! Nach § 7 UWG sind unaufgeforderte Kontaktaufnahmen durch Makler ohne ausdrückliche Einwilligung des Empfängers verboten!

→ Realitní makléři nejsou vítáni! Podle § 7 UWG jsou nevyžádané kontakty makléřů bez výslovného souhlasu příjemce zakázány!