Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

Traumhaftes Haus mit Whirlpool zwischen Köln und Bonn – Wohnen & Arbeiten unter einem Dach in zentraler, ruhiger Lage in Euskirchen – nur 35 km von Köln und Bonn entfernt – erwartet Sie dieses exklusiv ausgestattete Haus auf drei Etagen. Ideal für Selbstständige, Unternehmer, Singles oder junge Paare (mit oder ohne Kinder), die Wert auf Komfort, Stil und Flexibilität legen. -Vermietung nur an Mieter mit nachweisbar regelmäßigen Einkommen und positiver Bonitätsauskunft-

Snové bydlení v luxusu

2. patro s prvotřídním vybavením: mramorová parketa (2. a 3. patro) a bílý koberec

2 hostinské toalety a 1 mramorová koupelna s ohromujícím výhledem na Euskirchen

Modrá vestavěná lakovaná kuchyň – ideální jak pro svačiny, tak pro gurmánská menu

Fitcentrum a podmanivé podlahové osvětlení

Akrilové schodiště, klimatizace, HD-TV, Sat-TV, DVD přehrávač, WLAN, DSL, optické vlákno (před domem), kabelové připojení – vše k dispozici až do 1000 MBit/s.

Elektrické rolety zajišťující soukromí a bezpečnost

Úžasná vířivka pro uvolněné chvíle ve dvou

Stylové pracovní prostředí

Přízemí může sloužit jako kanceláře nebo ložnice, které lze dle potřeby přestavět, jelikož se jedná o smíšenou zónu.

Konferenční místnost v přízemí (lze využít i jinak)

Kompletní vybavení kanceláře včetně PC, tiskáren a internetu – ihned k použití. Nábytek lze však také odstranit a využít prostor jako obytný.

Podlahové vytápění (v koupelně) pro útulnou atmosféru koupelny a/nebo stěnové vytápění. Lze pořídit zahradu, pokud si náklady na zařizování převezme nájemce.

K dispozici je 1 nové topení / 2 kotle.

Další přednosti

Bezplatné parkovací místo přímo před objektem nebo garáže v bezprostředním okolí

Dům pro nekuřáky, povolená čistá domácí zvířata.

Kompletně zařízený – včetně inventáře (ten lze odebrat)

Centrální, ale klidná lokalita v vedlejší ulici v centru Euskirchenu

Být a/nebo pracovat pod jednou střechou – zde je vše možné!

Ideální pro ty, kteří si cení flexibility, luxusu a perfektní infrastruktury.

Cena je uvedena bez nákladů na energie, které si určíte vy, neboť můžete přímo uzavřít smlouvy s dodavateli.

Klíčová slova:

Pronájem domu, řadový dům, byt, nemovitost, komerční prostory, kancelář, Euskirchen, Köln, Bonn, luxusní nemovitost, bydlení a práce, samostatně výdělečně činní, podnikatelé, spolubydlící, byty pro spolubydlení, zaměstnanci, osoby samostatně výdělečně činné s bonitou. Výhrady si vyhrazuje autor chyb a překlepy. Za správnost údajů nenese žádná odpovědnost.

Nádraží 5 minut pěšky, nákupní centrum 100 metrů, lékaři 100 metrů, centrálně umístěno. Vlakem se dostanete do Kolína nebo Bonnu za 30 minut. V bezprostřední blízkosti je řada možností pro výlety. Mnoho jezer je dostupných pěšky nebo na kole. Muzeum koupací kultury. V okolí se nachází Eifel-Therme Zikkurat a Rýnské muzeum pod širým nebem Kommern a Phantasialand. Velmi dobrá infrastruktura a krátké vzdálenosti ke školkám, školám, lékařům, supermarketu i nemocnici.

Spojením bydlení a práce pod jednou střechou můžete využít rozsáhlého prostoru. Parkovací místa k dispozici. Garáže (k pronájmu), parkovací místa v podzemní garáži (k pronájmu), volná parkovací místa před domem.

Klíčová slova:

Pronájem domu, řadový dům, byt, nemovitost, komerční prostory, kancelář, Euskirchen, Köln, Bonn, luxusní nemovitost, bydlení & práce, samostatně výdělečně činní, podnikatelé, zaměstnanci, osoby samostatně výdělečně činné s bonitou. Výhrady si vyhrazuje autor chyb a překlepy. Za správnost údajů nenese žádná odpovědnost.

Nové podmínky jsou následující:

Single (1 osoba): 1 000 € bez nákladů na energie

Spolubydlící (2 osoby) nebo rodina s dětmi: 1 500 € bez nákladů na energie

Firma (5–7 zaměstnanců): 2 500 € bez nákladů na energie

Pokud si přejete prohlídku (při odpovídající bonitě), obraťte se prosím na naše správu nemovitostí.

Vhodné také pro firmy a zaměstnance!

Nebo

můžete si celé toto zařízení pronajmout s 3–5 osobami/studenty,

nebo pro rodiny s dětmi i bez nich, samostatně výdělečně činné osoby, řemeslné firmy, podnikatele, advokáty či právníky.